Vecinos de Rosario piden cambiar el nombre "impronunciable" de una calle que rinde homenaje a un poeta de Kazajstán

calle Abai Qunanbaiuly, en Rosario. Fuente: Google Maps

Los vecinos del barrio de Fisherton, en Rosario, hicieron un curioso pedido a las autoridades, ya que solicitaron cambiar el nombre de una calle porque es muy difícil de pronunciar. Se trata de un tramo de solamente 100 metros, que en 2020 fue nombrado en honor a un poeta oriundo de Kazajistán.

La calle en cuestión se llama “Abai Qunanbaiuly”, y los vecinos indican que tienen muchos problemas para escribir e incluso explicar oralmente dónde viven debido a que la calle es “impronunciable”.

calle Abai Qunanbaiuly, en Rosario. Fuente: Google Maps

Por su parte, el concejal del Pro Agapito Blanco, uno de los impulsores de haber nombrado esa calle hace cinco años como el poeta, lamentó el pedido de los vecinos de la ciudad de volver a renombrar la calle con una numeración y aseguró que le causa “mucha tristeza” porque se pierde cultura.

En este sentido, el funcionario indicó: “Es triste que los vecinos no se tomen el tiempo para memorizar el nombre. Esto tiene que ver con la cultura general. Hay una tradición de nombrar calles por tradición y cultura”.

“Esta es una cortada que tiene cien metros. Los vecinos tienen la oportunidad de tomarse cinco minutos para pronunciar y aprender el nombre; es una cuestión reflexiva. No es tan difícil aprenderlo”, resaltó.

Ante este pedido, el funcionario aseguró que el Consejo atendió el reclamo para escuchar las quejas de los vecinos y pidió considerar otras opciones: “El planteo tiene sentido común, pero no reflexión. Es una buena oportunidad para explicar las calles tienen nombre”, aseguró Blanco.

calle Abai Qunanbaiuly, en Rosario. Fuente: Google Maps

“En este momento conviven los dos nombres, 1483 y Abai Qunanbaiuly en el cartel. Durante mucho tiempo los nombres conviven. Vamos a escuchar a los vecinos y seguramente vamos a votar el pedido. Si para los vecinos es un problema, se retrotraerá el nombre. Estamos dispuestos a revisar todo”, insistió.

“En la comisión de Nomenclatura se analizaron los antecedentes para nombrar la calle. No es un trámite sencillo nombrar una calle”, cerró el funcionario.

Te puede interesar:

Violencia en Rosario: mataron de un tiro en la cabeza a una mujer que llevaba a su bebé en brazos

Cuál es el origen del nombre de la calle más difícil de pronunciar en Rosario

Abai Qunanbaiuly (también conocido como Abay Kunanbayev) fue un destacado poeta, filósofo, educador y músico kazajo del siglo XIX, considerado el fundador de la literatura kazaja moderna. Nació el 10 de agosto de 1845 en la región montañosa de Chingis, en lo que hoy es el distrito de Abai, en Kazajistán .

Abai Qunanbaiuly, el poeta al que le dio nombre a una calle en Rosario. Fuente: Wikipedia

Abai recibió una educación islámica tradicional en una madraza local y, posteriormente, asistió a una escuela secundaria rusa en Semipalatinsk, donde entró en contacto con la literatura rusa clásica, incluyendo obras de Pushkin, Lermontov y Goethe.

En honor a su legado, diversas instituciones y lugares en Kazajistán llevan su nombre, incluyendo la Universidad Nacional de Kazajistán y la ciudad de Abai. Además, su vida y obra han sido objeto de estudios académicos y culturales, consolidándolo como una figura central en la identidad nacional kazaja.