Delegación de Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de París 2024. Foto: REUTERS
Delegación de Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de París 2024. Foto: REUTERS

La destacada ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo una mancha a la hora de la presentación de las delegaciones: a la hora de anunciar a los atletas surcoreanos, se los anunció en francés e inglés como "República Popular Democrática de Corea", designación oficial de Corea del Norte y no del Sur, cuya denominación es "República de Corea".

El subtitulado de la transmisión que se vio en televisión y se mostró en pantallas gigantes a lo largo del Sena mostró correctamente "República de Corea" en inglés.

Error en la presentación de la delegación de Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Paris 2024. Video: REUTERS.

Corea del Norte, que fue presentada después, fue identificada correctamente tanto por megafonía como en los rotulados.

La reacción de Seúl tras el incidente

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo surcoreano pidió una reunión con el presidente del COI, Thomas Bach, después del error.

El texto dice también que se ha exigido una respuesta rápida del COI y del comité organizador de París 2024, a los que se pide que no se repitan incidentes similares, y que se ha solicitado a la Cancillería surcoreana que presente una queja ante el Gobierno francés.

De momento, el COI presentó una disculpa en su cuenta oficial de X en idioma coreano y se expresó en conferencia de prensa al respecto, reiterando los pedidos de disculpas.