Paco de Lucía y Bryan Adams se unieron para Don Juan de Marco, el film protagonizado por Johnny Depp, Marlon Brando y Faye Dunaway. El canadiense fue elegido para interpretar “¿Have you ever really loved a woman?” (Has amado realmente a una mujer) y eligió que las guitarras flamencas estuvieran a cargo del español.
Francisco Sánchez Gómez, tal el verdadero nombre del guitarrista aceptó la propuesta y dejó su huella en una canción que quedó para siempre en los oídos de los amantes de la buena música. Aquella grabación data de 1995 y fue otro de los grandes temas que Bryan escribió para una película.
Adams endulzó, una vez más, con su lírica como lo había hecho en canciones como “Heaven” (1985) y “(Everything I Do) I Do It For You” (1991, del film Robin Hood, príncipe de los ladrones) y “Please Forgive Me” (1993).
La letra describe los sentimientos que genera ese estado en un hombre. Desde “ver cada sueño” hasta “ver a sus hijos no nacidos aún en sus ojos”. La guitarra flamenca de De Lucía le dio la mística que necesitaba para convertirse en un verdadero clásico.
Has amado realmente a una mujer
Para amar realmente
a una mujer
Para entenderla -
Tienes que conocerla profundamente
Escuchar cada pensamiento -
Ver cada sueño
Y darle alas -
Cuando ella quiere volar
Entonces cuando te encuentres
reposando desvalido en sus brazos
Entonces sabrás que realmente amas a una mujer
Cuando amas a una mujer le dices
Que realmente la quieres
Cuando amas a una mujer le
dices que ella es la única
Porque ella necesita que alguien se lo diga
Que va a durar para siempre
Pues dime si realmente
¿Realmente has amado a una mujer?
Para realmente amar a una mujer
Déjala que te tenga
Hasta que sepas cuanto necesita ser tocada
Tienes que respirarla - Realmente saborearla
Hasta que puedas sentirla en tu sangre
Y cuando puedas ver tus niños
no nacidos en sus ojos
Realmente sabrás que amas a una mujer
Cuando amas a una mujer le dices
Que realmente la quieres
Cuando amas a una mujer le
dices que ella es la única
Porque ella necesita que alguien se lo diga
Que va a durar para siempre
Pues dime si realmente
¿Realmente has amado a una mujer?
Tienes que darle fe - Sostenerla fuerte
Un poco de ternura - Tienes que tratarla bien
Ella estará allí por ti, cuidando bien de ti
Realmente tienes que amar a tu mujer...
Por Claudia Seta
@setaclaudia
